参考消息网8月15日报道美国《华尔街日报》网站8月13日刊登题为《乌克兰反攻艰难促使人们关注明年的战斗》的文章，作者是丹尼尔·迈克尔斯。文章摘编如下：
为了夺回被俄军占领的领土，乌克兰目前发动的攻势可能还要持续好几个月。但是，西方各地的军事战略家和决策者已经在开始思考明年的春季攻势。
这一转变反映出人们日益认识到，除非乌克兰的反攻取得重大突破，否则，乌克兰要驱逐俄军的战斗很可能需要很长时间。
(相关资料图)
乌克兰反攻进展缓慢而且吃尽苦头。未来几个月能取得什么成果，以及如何为一场旷日持久的冲突做准备的问题已经令军方领导人和决策者焦头烂额。
基辅和西方国家政府难以摆脱的一个问题是，政客和选民们可能会开始认为这场战争是个泥潭，并讨厌支持乌克兰。即使基辅的西方支持者态度坚定，但随着乌克兰军队在一场艰苦的战斗中不断消耗弹药、人力与耐力，时间越来越不够了。
与此同时，军事方面的高级领导人数月来一直警告，乌克兰去年相对迅速的进展不会轻易重演。在白宫，类似的谨慎态度现在更加普遍。
美国和西方其他国家的官员原本希望，乌克兰反攻取得的重大突破可能会重创俄罗斯军队，足以迫使俄今年冬季就坐到谈判桌前。可外交官们说，现在出现这种情况的可能性看来很渺茫。
相反，俄罗斯正在加强其在乌克兰的实体防御，增加更多兵力并加紧弹药和武器的生产。西方也在大力发展军事工业，增加了消耗战旷日持久的可能性。
军事专家表示，去年战场上的快速动向和冷战以来其他速战速决的冲突可能使观察人士认为，现代战争必然是快速的。这些军事专家称，历史表明，情况并非如此，战争平均持续3年到7年，而且有多个攻势季节。
冬季的雨雪天气可能会让坦克之类重型装备行动缓慢，但事实证明，迄今为止，乌克兰军队通常轻型装备的小规模部队作战最为有效。
随着时间的推移，更多的乌克兰士兵和指挥官将接受西方的先进训练。到明年春季，基辅将拥有更多的西方装备，也将有更多能够熟练操作这些装备的人员。
到明年年中，乌克兰可能还将使用美国制造的F-16战斗机。要求华盛顿向乌克兰提供远程地面发射的陆军战术导弹系统的压力在增加，要求德国提供“金牛座”巡航导弹的压力也在增加。
西方最终可能还会向乌克兰提供更先进的装备，比如能够发动空袭的尖端无人机。
对乌克兰不利的因素，除了天气之外，可能还包括西方提供的弹药减少，已经捐赠给乌克兰的装备磨损。
俄罗斯还在乌克兰继续加强防御，包括在乌克兰军队已经清扫过的一些地方重新布了地雷。
在展望明年及以后的前景时，战略家们希望，随着时间的推移，乌克兰军队能够获得使其在战略和战术上胜出俄罗斯军队的技能和经验。
明年，政客们将如何看待这场战争仍然是一个普遍令人担心的问题，尤其是因为明年11月的美国总统大选。有人担心，如果特朗普再次入主白宫，美国对乌克兰的支持可能会逐渐消退。这种担心加大了乌克兰及其支持者面临的压力——即便他们不可能在今年有所斩获，也必须在下一个攻势季节之前取得重大进展。（编译/沈建）
